Terjemahan Lirik Lagu " Kim Jin Ho - Hurt " (Soundtrack Hotel King)

Romanized:

Ijeul georago neoreul tteomineun naneun apa
Nega tto eobseumyeon andwae nega nan eobseumyeon andwae

Sarang hanaro neoreul butjabeul suneun eobseo
Geureon nuneuro boji ma geureom nan mot bonae

Han beonman han beonman yaegi deureobwa
Kkeutkkaji huhoehamyeonseo neo eobsin salsuga eobseo

Geurae nan geurae nan neo bakke molla
Hansun gando neol ijeun jeok eobseo

Neoui pyojeongdeuri naege malhajanha
Idaero meomchwo seo isseojwo

Ijeul georago neoreul tteomineun naneun apa
Nega tto eobseumyeon andwae nega nan eobseumyeon andwae

Saranghanaro neoreul butjabeul suneun eobseo
Geureon nuneuro boji ma geureom nan mot bonae

Meongdeun gaseumdeuri apa
Jinan himdeureotdeon sigandeureun annyeong

Uri saranghaetdeon nalman gieokhae
Uri haengbokhaetdeon nalman gieokhae
Yeogiseo meomchwoseo

My love my girl too late to love
Naega neujeonni mianhae jeongmal

Saranghae saranghae neo bakke molla
Hansungando neol ijeun jeok eobseo

Neoui pyojeongdeuri naege malhajanha
Idaero meomchwo seo isseojwo

Ijeul georago swipge malhaetdeon naneun apa
Geureon nan ureodo andwae geureon nan seulpeodo andwae

Dasin geumanhajago swipge malhajin anheul geoya
Sarang hanamyeon chungbunhae sarang hanamyeon dwae

Ijeul georago neoreul tteomineun naneun apa
Nega tto eobseumyeon andwae nega nan eobseumyeon andwae

Geumanhajago swipge malhajin anheul geoya
Saranghanamyeon chungbunhae saranghanamyeon dwae
Gieokhae apeun nae sarang

Translation Credits: none
Romanizations by: kpoplyrics.net

Terjemahan Indonesia:

Ini terlalu sakit untuk dikatakan, aku akan melupakanmu dan mendorongmu pergi

Aku tidak dapat pergi tanpamu, aku tidak dapat pergi tanpamu

Tapi aku tidak bisa menahanmu dengan cinta yang hanya kurasakan sendiri

Jangan melihatku seperti itu, kemudian aku tidak dapat meninggalkanmu

Dengarkan aku sampai akhir hanya sekali, hanya sekali

Aku tidak dapat hidup dalam penyesalan tanpamu

Ya, aku seperti itu. Aku hanya tahu tentangmu

Aku tidak pernah melupakanmu sejak pertama kali bertemu

Ekspresi mukamu memberitahuku

Tolong hentikan dan tetap tinggal disini

Ini terlalu sakit untuk dikatakan, aku akan melupakanmu dan mendorongmu pergi

Aku tidak dapat pergi tanpamu, aku tidak dapat pergi tanpamu

Tapi aku tidak bisa menahanmu dengan cinta yang hanya kurasakan sendiri

Jangan melihatku seperti itu, kemudian aku tidak dapat meninggalkanmu

Hatiku memar dan sakit

Saat mengatakan selamat tinggal adalah hal yang paling sulit

Hanya ingat hari dimana kita saling mencintai

Hanya ingat hari dimana kita bahagia

HENTIKAN DISINI

Cintaku, Wanitaku, Terlalu terlambat untuk mencintai

Apakah aku terlalu terlambat? Aku minta maaf

Aku mencintaimu. Aku mencintaimu. Aku hanya tahu tentangmu

Aku tidak pernah melupakanmu sejak pertama kali bertemu

Ekspresi mukamu memberitahuku

Tolong hentikan dan tetap tinggal disini

Ini sakit, saat aku dengan mudah mengucapkan aku akan melupakanmu

Saya tidak pernah menangis, saya tidak pernah sedih

Aku tidak pernah ingin mengatakan ini sudah berakhir

Cukup dengan cinta sendirian, aku hanya butuh cinta

Ini terlalu sakit untuk dikatakan, aku akan melupakanmu dan mendorongmu pergi

Aku tidak dapat pergi tanpamu, aku tidak dapat pergi tanpamu

Tapi aku tidak bisa menahanmu dengan cinta yang hanya kurasakan sendiri

Jangan melihatku seperti itu, kemudian aku tidak dapat meninggalkanmu

Aku tidak dapat hidup tanpamu, aku tidak dapat hidup tanpamu

Aku tidak pernah ingin mengatakan ini sudah berakhir

Cukup dengan cinta sendirian, aku hanya butuh cinta

Remember My Painful Love, I’m Sorry ^^